Office of the City Clerk Office of the City Clerk
Formularios en linea Presente su solicitud aqui
Transcripciones de procedimientos del Concejo Municipal

La Oficina de Registro Municipal guarda las transcripciones de los procedimientos del Concejo de la Ciudad de Nueva York.

Usted puede comprar cualquier transcripción en versión electrónica por un precio de $20 a pagar con tarjeta de crédito o giro postal remitido a nombre del City Clerk (Oficina de Registro Municipal).

Usted puede comprar un registro impreso de la transcripción por un valor de $1 por página, a con tarjeta de crédito o giro postal remitido a nombre del City Clerk (Oficina de Registro Municipal).

Las agencias municipales pueden obtener transcripciones en forma gratuita.

Usted puede obtener una transcripción en persona visitando o escribiendo a la oficina de Manhattan, en: 141 Worth Street, New York, NY 10013.

Al presentar su solicitud, por favor incluya el mes, día y año de la reunión o audiencia del comité indicado y el nombre del comité.

Otros recursos
> Formularios en línea
> Horarios y ubicaciones
> Feriados legales
> NYCityMap
> NYC.gov
> Concejo Municipal
> Comisión Estatal de Cabildeo