Office of the City Clerk Office of the City Clerk
Formularios en linea Presente su solicitud aqui
Certificado de soltería

Un Certificado de soltería (o de 'No-impedimento') es una Certificación oficial de que el Registro Municipal local no tiene información que "impida" que usted reciba una Licencia de matrimonio en la Ciudad de Nueva York.
 
Si está planificando casarse en otro país, es posible que necesite obtener un Certificado de soltería.

El costo de un Certificado de soltería es de $15 que deben pagarse con tarjeta de crédito o giro postal remitido a nombre del City Clerk (Oficina de Registro Municipal).

Para calificar para un Certificado de soltería, usted debe residir en la Ciudad de Nueva York y no estar casado actualmente.

El Certificado de soltería es válido por seis meses a partir de la fecha de expedición.
 
Para obtener un Certificado de soltería, usted debe visitar una de nuestras oficinas para obtener y completar la solicitud del Certificado (Certificate of Non-Impediment, en inglés), o puede someter una solicitud a la Oficina de Registro Municipal usando City Clerk Online y visitar una de nuestras oficinas durante el horario regular de operaciones para completarla.

Se requiere identificación apropiada  para obtener un Certificado de soltería.

La solicitud requerirá que usted provea la siguiente información:

  • El pueblo o ciudad y país donde se efectuará la ceremonia.
  • El día y mes aproximados de la ceremonia, la cual debe realizarse en un plazo de seis meses a partir de la fecha de expedición del Certificado de soltería.

Para que el documento sea válido fuera de los Estados Unidos, usted debe completar dos pasos adicionales después de recibir el Certificado de soltería:

  • 1er paso: lleve el Certificado a la oficina de Registro de condado (County Clerk, en inglés) más cercana para autentificar la firma escrita del Registro Municipal, por un costo de $3. Obtenga una lista de las cinco Oficinas de de los condados dentro de la Ciudad de Nueva York y los tipos de pago aceptados en cada oficina.
  • 2do paso: lleve los documentos al Departamento de Estado del Estado de Nueva York para autentificar la firma del Registro de condado y el archivo de una "apostilla" por un costo de $10 a pagar en efectivo, con cheque o giro postal.
Otros recursos
> Formularios en línea
> Horarios y ubicaciones
> Feriados legales
> NYCityMap
> NYC.gov
> Concejo Municipal
> Comisión Estatal de Cabildeo