Introducción
Vigencia de la Licencia de matrimonio
Personal militar activo
Ceremonia de matrimonio en la Oficina de Registro Municipal
Ceremonia de matrimonio fuera de la Oficina de Registro Municipal
Certificado de Registro de matrimonio
Correcciones para Certificados de Registro de matrimonio
Requisitos especiales para menores que necesitan consentimiento de los padres

Introducción

• Una vez obtenida su Licencia de matrimonio, el próximo paso es celebrar la Ceremonia de matrimonio.

Tarifa

• El costo de un Ceremonia de matrimonio en la Oficina de Registro Municipal es de $25 a pagar con tarjeta de crédito o giro postal remitido a nombre del City Clerk (Oficina de Registro Municipal).

Vigencia de la Licencia de matrimonio

• Usted debe esperar 24 horas después de obtener su Licencia de matrimonio antes de poder oficiar la ceremonia a menos que obtenga una Dispensa judicial.
• La Licencia de matrimonio se vence 60 días después del momento de su adquisición, excepto para el personal militar (ver abajo).
• Una Licencia de matrimonio obtenida en cualquiera de nuestras cinco oficinas puede usarse en cualquier lugar dentro del estado de Nueva York.

Personal militar activo

• Si usted o su futuro cónyuge es miembro activo de las fuerzas armadas, su Licencia de matrimonio se vence 180 días después del momento de adquisición.
• Por favor indique que usted es miembro activo de los cuerpos militares de los Estados Unidos cuando solicite su Licencia de matrimonio mostrando su Tarjeta de Identificación de Militar Activo de los Estados Unidos.

Ceremonia de matrimonio en la Oficina de Registro Municipal

• Usted puede celebrar la Ceremonia de matrimonio civil en la Oficina de Registro Municipal.
• Estas ceremonias se ofician durante nuestro horario regular de operaciones.
• No se aceptan ni son necesarias reservaciones o citas para una Ceremonia de matrimonio.
• Usted y su futuro cónyuge deben llegar juntos con su Licencia de matrimonio y la misma identificación adecuada que trajeron al obtener su Licencia.
• Usted y su futuro cónyuge deben tener por lo menos un testigo que debe tener 18 o más años de edad.
• El testigo o los testigos deben traer identificación apropiada.
• La Oficina de Registro Municipal no oficiará su Ceremonia de matrimonio si no se han cumplido estos requisitos antes del horario de cierre de nuestras oficinas.

Ceremonia de matrimonio fuera de la Oficina de Registro Muncipal

• Se puede organizar la celebración de un Ceremonia de matrimonio civil o religioso fuera de nuestras oficinas en cualquier lugar que desee dentro del estado de Nueva York.
• Esta ceremonia privada debe ser realizada por un Oficiante de matrimonios que sea elegible para celebrar Ceremonias bajo las leyes del Estado de Nueva York.
• Si su ceremonia privada se celebrará en la Ciudad de Nueva York, el Oficiante de matrimonios debe estar inscrito en la Oficina de Registro Municipal antes de la boda. Aprenda más sobre la registración para Oficiantes de matrimonios.
• Usted puede verificar si el Oficiante de Matrimonios está regisrado con la Oficina de Registro Municipal haciendo la pregunta por medio de un correo que debe dirigir a:

Office of the City Clerk
Marriage Officiant Registration Clerk
141 Worth Street
New York, NY 10013

• Se requiere que, al concluir la ceremonia, el Oficiante, la novia, el novio y el testigo o testigos firmen la Licencia de matrimonio.
• El Oficiante debe devolver la Licencia de matrimonio en un plazo de cinco días a la oficina en donde se obtuvo la Licencia de matrimonio. Nosotros le daremos un sobre de correos para esta devolución cuando obtenga su Licencia de matrimonio.

Certificado de Registro de matrimonio

• El Certificado (o Acta) de Registro de matrimonio es el documento oficial de su boda que señala la fecha, hora, lugar, el nombre y título del Oficiante de matrimonios, y cualquier cambio de los apellidos.
• Si usted se casa en la Oficina de Registro Municipal de la Ciudad de Nueva York, recibirá su Certificado de Registro de matrimonio al concluir la ceremonia.
• Si usted celebra una Ceremonia de matrimonio privada, recibirá su Certificado de Registro de matrimonio por correo aproximadamente 20 días después que recibamos y procesemos la Licencia de matrimonio enviada por su Oficiante.
• Si no ha recibido su Certificado de Registro de matrimonio un mes después de la ceremonia, usted debe comunicarse con la Oficina de Registro Municipal donde obtuvo su Licencia de matrimonio.
  Lista de ubicación de nuestras oficinas.

Correcciones a los Certificados de Registro de matrimonio

• Cuando reciba su Certificado de Registro de matrimonio, por favor revíselo cuidadosamente para ver si hay algún error.
• Si hay algún error en el Certificado, usted puede corregirlo sin costo alguno en un período de tiempo limitado.
  Más información.

Requisitos especiales para menores que necesitan consentimiento de los padres

• Si usted necesitó consentimiento de sus padres para obtener su Licencia de Matrimonio, todas las personas que consintieron al mismo deben estar presentes en la Ceremonia de matrimonio celebrada en la Oficina de Registro Municipal.
• Si cualquiera de estas personas no puede estar presente en la Oficina de Registro Municipal para la Ceremonia de matrimonio, entonces usted debe organizar el casamiento en una ceremonia privada.
  Aprenda más sobre el procedimiento para solicitar si usted o su futuro cónyuge tienen menos de 18 años.