Introducción
Tarifa
Requisitos para una modificación
Procedimiento para solicitar modificiones

Introducción

• Si su Ceremonia de matrimonio es efectuada en nuestras oficinas, su Certificado de Registro puede ser modificado gratis en un lapso de 24 horas después de recibirlo.
• Si su Ceremonia de matrimonio es efectuada en otro lugar, su Certificado de Registro de matrimonio puede ser modificado gratis en un plazo de dos semanas después de la fecha en que lo reciba por correo.
• Tras finalizar el período de 24 horas/dos semanas, ciertos errores en un Certificado pueden ser corregidos presentando una Solicitud de modificación.

Tarifa

• El costo para una Modificación es $10 que deben pagarse con tarjeta de crédito o giro postal remitido a nombre del City Clerk (Oficina de Registro Municipal).

Requisitos para una modificación

• La ley permite que se realicen modificaciones a un Certificado si se establece que se cometió un error involuntario en cualquiera de las declaraciones de la solicitud.
• No pueden hacerse modificaciones para cambiar su nuevo apellido.
• Si desea hacer cualquier cambio al apellido en su Certificado, usted y su cónyuge deben casarse de nuevo.
• Si usted se casa nuevamente con su cónyuge para hacer un cambio en su apellido, debe declarar el apellido que desea en su nueva Solicitud de Licencia de matrimonio.
• Si elige volver a casarse con este propósito, usted tendrá que solicitar una nueva Licencia y Ceremonia de matrimonio y pagar las tarifas correspondientes ($35 por la Licencia de matrimonio y $25 por la Ceremonia, a pagar con un giro postal remitido a nombre del City Clerk u Oficina de Registro Municipal). Como ya estaba casado anteriormente, el período de espera de 24 horas no se aplica y usted puede casarse inmediatamente después de recibir su Licencia de matrimonio.

Procedimiento para solicitar modificaciones

• Las Solicitudes de modificación pueden someterse en línea usando City Clerk Online y completadas en nuestra oficina de Manhattan, o entregadas directamente en nuestra oficina de Manhattan, ubicada en:
  
  141 Worth Street
  New York, NY 10013
  
  o enviadas por correo a la misma dirección.
  Descargue la Solicitud de modificación (formulario PDF en inglés)
• Por favor traiga o envíe por correo la solicitud completada y certificada por un notario con el Certificado de Registro de matrimonio si está disponible y el documento original que usted está usando para verificar la información.
  • Por ejemplo, si desea corregir un error en su fecha de nacimiento, necesitará traer un Acta de Nacimiento original.
• También necesitará traer la identificación apropiada, o incluir una fotocopia de su identificación apropiada si está solicitando por correo.
• Si solicita por correo, no envíe un documento original (excepto el Certificado de Registro de matrimonio). En su lugar, envíe una fotocopia del documento original certificada por un notario público como copia auténtica del original.
• Nuestra dirección de correo para una Solicitud de modificación es:
  
  Office of the City Clerk
  141 Worth Street
  New York, NY 10013