Office of the City Clerk Office of the City Clerk
Formularios en linea Presente su solicitud aqui
Períodos para someter Reportes de cabildeo

Introducción
Calendario de cabildeo 2008
Calendario de cabildeo 2009

Introducción

  • La Ley de Reforma del Cabildeo (Lobbying Reform Act, en inglés) del año 2006 ordena a la Ciudad utilizar los mismos períodos para reportar que la comisión estatal de cabildeo a fin de facilitar el proceso de cabildeo.
  • Los nuevos períodos para reportar entraron en vigor el 1ro de enero de 2008.
  • Los períodos para reportar del año 2008 estarán en conformidad con los seis períodos para reportar del Estado, tal como ordena la Ley.

Calendario de cabildeo 2008

  • 1ro de enero de 2008
    Fecha límite para realizar la Declaración de Registro para el año 2008.
  • 15 de enero de 2008
    Fecha límite para someter el Reporte periódico #4 y el Reporte Anual para el período desde el 1ro de octubre de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2007. Fecha límite para someter el Reporte Anual de Clientes para el año natural 2007.
  • 15 de marzo de 2008
    Fecha límite para someter el Reporte periódico #1, para el período desde el 1ro de enero de 2008 hasta el 29 de febrero de 2008.
  • 15 de mayo de 2008
    Fecha límite para someter el Reporte periódico #2, para el período desde el 1ro de marzo de 2008 hasta el 30 de abril de 2008.
  • 15 de julio de 2008
    Fecha límite para someter el Reporte periódico #3, para el período desde el 1ro de mayo de 2008 hasta el 30 de junio de 2008.
  • 15 de septiembre de 2008
    Fecha límite para someter el Reporte periódico #4, para el período desde el 1ro de julio de 2008 hasta el 31 de agosto de 2008.
  • 15 de noviembre de 2008
    Fecha límite para someter el Reporte periódico #5, para el período desde el 1ro de septiembre de 2008 hasta el 31 de octubre de 2008.

Calendario de cabildeo 2009

  • 1ro de enero de 2009
    Fecha límite para realizar la Declaración de Registro para el año 2009.
  • 15 de enero de 2009
    Fecha límite para someter el Reporte periódico #6 y el Reporte Anual para el período desde el 1ro de noviembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2008. Fecha límite para someter el Reporte Anual de Clientes para el año natural 2008.
  • 15 de marzo de 2009
    Fecha límite para someter el Reporte periódico #1, para el período desde el 1ro de enero de 2009 hasta el 29 de febrero de 2009.
  • 15 de mayo de 2009
    Fecha límite para someter el Reporte periódico #2, para el período desde el 1ro de marzo de 2009 hasta el 30 de abril de 2009.
  • 15 de julio de 2009
    Fecha límite para someter el Reporte periódico #3, para el período desde el 1ro de mayo de 2009 hasta el 30 de junio de 2009.
  • 15 de septiembre de 2009
    Fecha límite para someter el Reporte periódico #4, para el período desde el 1ro de julio de 2009 hasta el 31 de agosto de 2009.
  • 15 de noviembre de 2009
    Fecha límite para someter el Reporte periódico #5, para el período desde el 1ro de septiembre de 2009 hasta el 31 de octubre de 2009.
Otros recursos
> Formularios en línea
> Horarios y ubicaciones
> Feriados legales
> NYCityMap
> NYC.gov
> Concejo Municipal
> Comisión Estatal de Cabildeo