Office of the City Clerk Office of the City Clerk
Formularios en linea Presente su solicitud aqui
El sistema e-Lobbyist

Si usted es cabildero o cliente y está presentando su Declaración de registro o Reporte periódico o anual, debe usar el sistema e-Lobbyist, al cual puede acceder a través del enlace que se ofrece a continuación. En la página principal, usted encontrará un enlace a la Guía del Usuario de e-Lobbyist  con instrucciones detalladas para usar la aplicación.
Visite e-Lobbyist para preparar los documentos o reportes que debe presentar (en inglés).

Otros recursos
> Formularios en línea
> Horarios y ubicaciones
> Feriados legales
> NYCityMap
> NYC.gov
> Concejo Municipal
> Comisión Estatal de Cabildeo