City Clerk Online es una aplicación en Internet por medio de la cual usted puede completar solicitudes y someterlas directamente a la Oficina de Registro Municipal. Al completar y someter una solicitud, usted recibirá un Número de confirmación e instrucciones que detallan las formas válidas de identificación, documentos, etc. que debe traer (o enviar por correo cuando se permita) al City Clerk para completar su solicitud.

Por favor recuerde que las solicitudes sometidas por Internet vencen después de 21 días. Usted debe completar su solicitud antes de esa fecha, ya sea: 1) acudiendo a la Oficina de Registro Municipal, como se requiere, con la identificación apropiada, su pago, y cualquier documentación adicional requerida, o 2) cuando se permita, enviando de acuerdo a las instrucciones los materiales de su solicitud al City Clerk. Si usted no completa su solicitud antes de su fecha de vencimiento, deberá someterla de nuevo.

Para más información acerca de los servicios que ofrece la Oficina de Registro Municipal, visite el sitio Web de la City Clerk.

Al someter una solicitud a la Oficina de Registro Municipal usando los formularios de Internet, usted deberá proveer información de identificación personal (p. ej., nombre, dirección, número de teléfono, etc.). Le instamos a leer nuestras Reglas de privacidad antes de hacerlo.

Cuando usted haga clic en el botón para "Iniciar la aplicación", las instrucciones y formularios estarán en inglés.

Para ver una guía de cualquier solicitud en español, por favor haga clic en el enlace "Descargue la guía en español" que se encuentra en la parte superior de cada página. Para leerla necesita el programa Adobe Acrobat Reader. Si no está instalado en su computadora, puede descargarlo gratis haciendo clic en el enlace "PDF" junto al enlace para descargar la guía.