Office of the City Clerk Office of the City Clerk
Formularios en linea Presente su solicitud aqui
Horarios y ubicaciones

Por favor tenga presente que nuestras oficinas abren y cierran puntualmente a las horas que se mencionan abajo. Asegúrese de contar con el tiempo necesario para pasar por el punto de control de seguridad en cada una de nuestras ubicaciones.  Las partes que no tengan todos los documentos necesarios, tales como el giro postal y la identificación adecuada antes de la hora de cierre de la oficina, deberán volver otro día.

Oficina de Manhattan
Horas: Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 3:45 p.m.
141 Worth Street
New York, NY 10013
Metro: Estación Brooklyn Bridge en las líneas 4, 5 y 6; estación Park Place en las líneas 2 y 3; estación City Hall en las líneas N y R; estación Chambers Street en las líneas A y C.
Autobuses: M1, M6, M15, M22, M103, B51, y autobuses expresos que operan en el área del Ayuntamiento municipal (City Hall ).
Obtenga un mapa de la oficina de Manhattan 

Oficina del Bronx 
Horas: Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:00 p.m.
Supreme Court Building
851 Grand Concourse, Sala B131
Bronx, NY 10451
Metro: Estación 161st Street-Yankee Stadium en las líneas 4, B, y D
Autobuses: Bx1, Bx6, Bx13
Obtenga un mapa de la oficina del Bronx

Oficina de Brooklyn   
Horas: Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:00 p.m.
Brooklyn Municipal Building
210 Joralemon Street, Room 205
Brooklyn, NY 11201

Metro: Estación Borough Hall (Court St.) en las líneas 2, 3, 4, 5, M y R
Autobuses: B25, B26, B37, B38, B41, B45, B51, B52, B54, B57, B61, B65, B67, B75, B103
Obtenga un mapa de la oficina de Brooklyn

Oficina de Queens
Horas: Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:00 p.m.
Borough Hall Building
120-55 Queens Boulevard, Ground Floor, Room X001
Kew Gardens, NY 11424
Metro: Estación Kew Gardens-Union Turnpike en las líneas E y F
Autobuses: Q10, Q37, Q46, Q60, Q74
Obtenga un mapa de la oficina de Queens

Oficina de Staten Island
Horas: Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:00 p.m.
Borough Hall Building
10 Richmond Terrace, Room 311
Staten Island, NY 10301
Metro: Estación St. George en el ferrocarril de Staten Island
Autobuses: Frente al ferry de Staten Island y con servicio de todos los autobuses que ofrecen servicios de transporte al ferry.
Obtenga un mapa de la oficina de Staten Island

Otros recursos
> Formularios en línea
> Horarios y ubicaciones
> Feriados legales
> NYCityMap
> NYC.gov
> Concejo Municipal
> Comisión Estatal de Cabildeo